Шалом! Всему когда-то приходит начало. Первый номер нашего журнала является первым русскоязычным мессианским международным изданием в Израиле. Никогда ранее верующий читатель не имел возможности узнать о том, что происходит в Израиле, из первых уст. Новости внутриполитической жизни в стране, репортажи с места событий, новости мессианских общин в Израиле, проблемные и богословские статьи израильских пасторов и всемирно известных богословов, туристические обозрения, изучение иврита — языка Библии, полная информация о месте и времени служений, новые книги, евангелизационные кампании, конференции, семинары, знакомство с иудаизмом — все это далеко не полный перечень материалов, которые Вы сможете найти на страницах нашего журнала. Все авторы нашего журнала — это верующие в Иисуса люди, которые либо живут в Израиле, либо посвятили часть своей жизни служению в нашей стране. Мне кажется, что это сделает журнал не просто самобытным, но представит миру взгляд на Писание изнутри еврейского народа. Мы сознательно предоставим страницы нашего журнала людям с различными взглядами на вопросы толкования Библии. Мы верим, что гораздо более важным является то, что объединяет их всех — вера в Иисуса как в истинного и единственного Мессию.

Я надеюсь, что журнал будет не просто интересным, но и станет Вашим помощником и путеводителем по миру Писания, обогатит Ваш внутренний мир и даст возможность расти и развиваться Вашему служению. Я верю, что это издание поможет Вам также поделиться Благой Вестью с теми, о ком апостол Шауль, называемый в русской традиции Павлом, писал в Послании к Римлянам: «Я не стыжусь благовестия Христова, которая есть сила ко спасению всякого верующего — во-первых, иудея, потом и эллина» (Рим. 1.16).

Однако этот журнал предназначен не только для тех, кто уже связал свою жизнь с Иисусом. Мне хочется верить, что оно поможет еще многим тысячам неверующих обрести мир с Богом и узнать, что истинная вера — это вера в Бога Авраама, Исаака и Иакова, который в известное время пришел в этот мир как Иисус Мессия.

Мне бы очень хотелось, чтобы этот журнал нашел путь к сердцам читателей и смог объяснить многим, что нет никакого противоречия между тем, чтобы быть и оставаться евреем, и верить в Мессию Иисуса. Но даже если это поймут и примут хотя бы некоторые, я буду считать задачу выполненной, ибо каждая душа дорога для Господа.

В добрый час! И да благословит вас Господь!