Если термином «Ветхий Завет» Вы определяете собрание книг, которые являются Священным Писанием как иудеев, так и христиан, то иудеи называют это собрание книг «ТаНаХ» – по первым буквам трех составных частей собрания: Тора («учение», Пятикнижие Моисея), Невиим («пророки») и Кетувим («писания»). Буква «каф / хаф», с которой начинается слово Кетувим, в определённых случаях читается, как «к», а в других - как «х».

Если же этим термином обозначать Синайский завет, то иудеи не считают этот завет «ветхим», поскольку в Торе и у пророков он назван вечным.